Play Street: Giving the Street Back to the Children

إغلاق مؤقت لجزء من الشارع أمام حركة السيارات و"إعادته" للأطفال والمشاة. على مدى فترة بعد الظهر، يتوقف الشارع عن خدمة السيارات ويُخصص بالكامل للمجتمع - يتحول إلى مساحة للعب والتجربة لسكان الحي.

لماذا نغلق الشارع؟ خطّة بلدية لتشجيع السكان على قضاء الوقت في الخارج عن طريق استغلال المساحات العامة غير المخصصة لوجود الأطفال والعائلات وجميع سكان الحي. حدث مثل هذا يغير المفهوم المجتمعي ويُظهر كيف يمكن استخدام الشارع بطرق مختلفة - كمساحة عامة تدعو للعب والترابط المجتمعي. المبادرة ناتجة عن الاستراتيجية البلدية لتكثيف المشي سيراً على الأقدام ووضع حلول لتلبية حاجات الأطفال الصغار ومرافقيهم في الفضاء العام.

مساحة الشارع تتحول مؤقتًا إلى مركز تجربة مجتمعية تفاعلية لسكان الحي. يتم نصب محطات فعاليات مناسبة للعائلات (مثل ألعاب خشبية، فقاعات صابون، طاولات ألعاب، ألعاب الخفة (Juggling)، ورشات عمل سلّةَ، سيارة الألعاب/ ورشة عمل متنقلة)، بالإضافة إلى مواقع جلوس متنقلة من الحصائر ومخدّات الجلوس.

يتيح النشاط أيضاً إطلاع الأطفال ومرافقيهم على تجارب تساهم في التطوّر خلال مرحلة الطفولة المبكرة. الفعاليات قريبة جغرافيًا من السكان ومناسبة لخصائص الحي، مما يجعل الوصول إليه أسهل لأولئك الذين عادةً لا يستفيدون من محتويات بلديّة - الأمر الذي يدفع التغيير في الفهم والسلوك فيما يتعلق باستخدام الخدمات المجتمعية.

الصورة المستقبلية للمشروع تتمثل بتنظيم فعاليات من قبل المجتمع ومن أجل المجتمع في أراضي الحي. بدأت الفعاليات كمبادرة من البلدية تحت إدارة المركز المجتمعي، لكن الهدف هو نقل القيادة إلى المجتمع ودمج السكان كمشاركين فاعلين من حيث التنظيم والتشغيل.

شهدنا في الفعاليات التي أقيمت بذور لمبادرات من سكان الحي: مشاركة فرقة من الموسيقيين المحليين، وتشغيل محطة تصوير من قبل سيدة من الحي، وبيع كعكات منزلية من قبل المدرسة المحلية.

دوائر شريكة من البلديّة: مديريّة المجتمع والثقافة والرياضة، هيئة النقل وحركة السير ومواقف السيارات، قسم تحسين ملامح المدينة (شيفع)، قسم الرقابة، مديرية البناء والبنية التحتية، دائرة الطرق والإضاءة

Number of Participants

بحسب ظروف المكان والمجتمع – بين عشرات ومئات

Duration of the Activity

حوالي ٣ ساعات

Location

شارع يخدم المجتمع داخل الحي (ليس محورًا مركزيًا)

Suitable for Ages

سكّان الحي – الأطفال ومرافقيهم

Copy of שני לויה- רחוב משחק שנקין 16

Impact

  • تفاعل إيجابي ولعب مشترك بين الأطفال والبالغين في المساحات البلدية. 
  • أجواء مجتمعية نابضة بالحياة - رؤية عامة لتعزيز العلاقات المجتمعية في الحي. 
  • حضور فعال لسكان المجتمع كجزء من تنظيم الحدث. 
  • المحلات التجارية في المنطقة تستفيد من جمهور الزبائن. 
  • التعريف وتيسير الوصول إلى الخدمات المجتمعية للسكان االأقل معرفة بها واستخداماً لها. 

What we learned along the way

  • حشد وتزامن نوعي بين جميع الشركاء يُعتبر مفتاح نجاح الفعالية. نظرًا للتكامل المميز بين جوانب النقل والسلامة والمحتوى واللوجستيات في مساحة غير مخصصة لفعاليات من هذا النوع. 
  • مرافقة المراكز المجتمعية في الإجراءات البلدية الخاصة بإغلاق الشارع ضرورية لتنظيم الحدث. لذلك، تم كتابة دليل يُحدَّث سنويًا، وتستفيد الهيئات المجتمعية من مرافقة البلدية في هذا الجانب. 
  • اختيار منطقة سهلة الوصول ومناسبة للفعالية من حيث قضاء الوقت والتشغيل: يمكن توفير المظلات، تتناسب مع احتياجات الأشخاص الذين يتنقلون بالعربات أو من ذوي إعاقات الوصول، لا تخلق شعوراً بالزحام والضيق، وتتيح مكان جلوس للأهالي مع ضمان مراقبتهم لأطفالهم، ومشاركة كبار السن. 
  • موقع مركزي في الحي لتسهيل الوصول مشيًا على الأقدام. 
  • عرض مجموعة متنوعة من المحطات استقطب الأطفال من مختلف الفئات العمرية للتجربة والمشاركة. 
  • الإعلان عن الفعالية عبر القنوات المجتمعية المحلية. 
  • فعالية ذات تركيبة مرنة وقابلة للاستنساخ يمكن تعديلها لتتناسب مع فئات مختلفة، ويتسنى بتشغيلها في مجموعة من المواقع في أنحاء المدينة. 
Copy of שני לויה- רחוב משחק שנקין 13

The project was created and operated in partnership with