Flexible adaptation for diverse populations